Homograph (Homograf)

Pada bab ini saya akan menjelaskan tentang HOMOGRAPH atau bahasa Indonesianya Homograf.
Homo artinya sama, Graph artinya tulisan. Jadi bisa disimpulkan sendiri kan bahwa Homograph berarti tulisan yang sama. 

Pict Source: teacherspayteachers.com

Secara garis besar Homograf artinya adalah kata-kata yang sama ejaannya (spelling), berbeda artinya (meaning), dan mungkin berbeda pula cara pelafalannya (sound). 
Mirip seperti kata ‘apel’ dalam bahasa Indonesia, yang bisa memiliki arti buah dan juga upacara (penyebutan kata apel dengan pelafalan berbeda). 
Jika kata tersebut memiliki bunyi yang sama disebut Homonym (homonim). Simak juga pengertian Homophone (homofon) yaa..

Nah, berikut bisa kalian lihat beberapa contoh HOMOGRAPH di dalam bahasa Inggris:

Can~ bisa (modals) : I can play guitar. (Saya bisa bermain gitar.)
~ kaleng (noun) : That sardine can is made of aluminium. (Kaleng sarden itu dibuat dari aluminium.)

Water~ air (noun) : Drinking water 8 glasses a day makes your life healthier. (Minum air putih 8 gelas sehari membuat hidupmu lebih sehat.)
~ menyiram (verb) : She waters her garden every morning. (Dia menyiram kebun setiap pagi.)

Blue~ biru (noun) : I bought a new blue dress. (Saya membeli gaun baru warna biru.)
~ sad feeling (adjective) : He broke me up 2 days ago. I still feel blue. (Dia memutus hubungan dua hari lalu. Saya masih sedih.)

Book

~ buku (noun) : This book is quite expensive. (Buku ini cukup mahal.)

~ memesan (verb) : Have you booked ticket for us? (Sudahkah kamu memesan tiket untuk kita?)

Change
~ uang kembali (noun) : Here is the bill payment. Just keep the change. (Ini pembayaran tagihan saya. Simpan saja kembaliannya).
~ menukar (verb) : Let’s go! You don’t need to change your clothes again! (Ayo pergi! Kamu tidak perlu ganti baju lagi!)

Flat
~ apartemen (noun) : David lives in a flat. (David tinggal di sebuah apartemen.)
~ rata/datar (adjective) : Life’s never flat, enjoy it! (Hidup tidak pernah datar, nikmati saja!)

Fly
~ lalat (noun) : There’s fly on your soup! Eww. (Ada lalat di supmu!)
~ terbang (verb) : The plane is flying higher and higher. (Pesawat itu mulai terbang semakin tinggi.)

Leaves
~ meninggalkan (verb) : They leave me alone. (Mereka meninggalkanku sendirian.)
~ daun (noun) : It’s autumn. The leaves start to fall down to the ground. (Ini sudah musim gugur. Daun-daun mulai berguguran ke tanah.)

Light
~ cahaya, lampu (noun) : The hurricane damaged many traffic lights. (Badai menghancurkan banyak lampu lalu lintas.)
~ ringan, terang (adjective) : I prefer a light color for my furniture. (Saya lebih memilih warna terang untuk furniture saya.) | This tea has a light taste (Teh ini memiliki rasa yang ringan.)

Beberapa homograf lain yang bisa kalian ketahui:

Grass = rumput (noun) – mengadu (verb)
Bar = diskotek (noun) – melarang (verb)
Rail = pagar (noun) – berkelahi (verb)
Jumper = peloncat (noun) – baju switer (noun)
Air = udara (noun) – melodi (noun)
Page = halaman (noun) – memanggil (verb)
Fix = memperbarui (verb) – sogokan (noun)

Homograf nggak hanya yang saya tulis di atas saja lho, guys. Masih banyak kata homograf lain yang bisa kalian temukan di Namun jika sering berlatih, semua itu akan lebih mudah. Happy learning..:-)

Reference: englishcafe.co.id

Pict Source: eslprintables.com